アイ・オー、1層DVD記録が5分台の16倍速DVD±Rドライブ

http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2004/0802/iodata.htm


最初『5台分』と読んでしまいました。
5台分って5枚同時に焼けるって事?
それにしてはトレイ1つしかなさそうだし
チェンジャーにしてはサイズ的に無理そうだし……。
つーか微妙に文章がおかしいんじゃない?
とか、本気で悩みました。


よーく見たら
×5台分
○5分台
漢字が入れ替わっただけで全然違う意味になってました。


ニホンゴ ムズカシイデース